Skip to content

Daily verse · October 18, 2026

Bhagavad Gita · 4.7 · Dharma & hope

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।

अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥

yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata

abhyutthānam adharmasya tadātmānaṃ sṛjāmy aham

“Whenever goodness fades and wrongdoing rises, I bring myself forth into the world.”

Try this today

Do one small, quiet act of goodness today that no one will thank you for.

Whenever goodness fades, I come

Yadā yadā hi dharmasya… Many children know this verse from songs and TV, even before they know what it means.

Lord Krishna is revealing something about himself: whenever dharma, meaning goodness, righteousness, the right order of things, declines (glāniḥ), and adharma rises, the divine takes form in the world. The next verse (4.8) completes it: “to protect the good, to transform the wicked, and to re-establish dharma, I come, age after age.”

This is the heart of the idea of avatāra, “descent”: the divine coming into the world as Lord Rama, as Lord Krishna, and in other forms across the ages.

But there’s a quieter way to read it too. The divine doesn’t only act through great avatars. It also works through ordinary people who choose kindness when it’s hard, honesty when it costs something, and courage when it’s easier to look away. When goodness fades around you, you can be the one who brings it back.

For kids: “Whenever the world needs help, God shows up, and sometimes God shows up through us when we help.”

Sources

  • Bhagavad Gita 4.7 — Sanskrit text; the English is our own translation
  • Bhagavad Gita 4.8 — the next verse, which completes the thought
  • Mahābhārata, Bhīṣma Parva, chapter 26 (BORI Critical Edition) — where this part of the Gita sits in the epic
  • K. T. Telang (trans.), The Bhagavadgītā, Sacred Books of the East vol. 8 (Oxford, 1882) — public-domain translation consulted to check meaning

Written in our own words from public-domain texts, as a simple way in. The original texts are always the best teacher. Spotted something to improve? Tell us.

hinduism.one

One verse a day, in one minute.

A Bhagavad Gita verse, what it means, and one way to live it today. Free, in your inbox or on WhatsApp.

Read today's verse

Email & WhatsApp sign-up opening soon.