Daily verse · October 17, 2026
Bhagavad Gita · 2.20 · The eternal self
न जायते म्रियते वा कदाचिन् नायं भूत्वा भविता वा न भूयः ।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥
na jāyate mriyate vā kadācin nāyaṃ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ
ajo nityaḥ śāśvato 'yaṃ purāṇo na hanyate hanyamāne śarīre
“The self is never born and never dies. It did not begin, and it will not end. Unborn, eternal, ancient, it is not destroyed when the body is.”
Think of someone you've lost or miss. Spend a quiet minute remembering one quality of theirs that still lives on in you.
The self is never born and never dies
This is one of the Gita’s most important teachings, and one of its most comforting.
Lord Krishna is telling Arjuna that who we really are, the ātman (self), is not the body. Bodies are born, grow, age and end. The self does none of these things. It is aja (unborn), nitya (eternal), śāśvata (everlasting), purāṇa (ancient, yet ever new).
A few verses later (2.22), Lord Krishna gives the famous image: just as we take off worn-out clothes and put on new ones, the self leaves a worn-out body and takes on a new one. That is the foundation of the Hindu understanding of rebirth.
The verse is almost word-for-word the same as one in the much older Katha Upanishad, where a boy named Nachiketa asks Death himself what happens after we die. The Gita is drawing on a teaching that was already ancient.
Talking with children about loss: many families find this verse helps. A simple version: “Grandpa’s body was very old and tired, so he left it, like taking off an old coat. But the real Grandpa, the part that loved you, can never be destroyed.” Let children ask questions, and it’s okay to say “I wonder too.”
Sources
- Bhagavad Gita 2.20 — Sanskrit text; the English is our own translation
- Kaṭha Upaniṣad 1.2.18 — an older verse that Gita 2.20 closely parallels
- Mahābhārata, Bhīṣma Parva, chapter 24 (BORI Critical Edition) — where this part of the Gita sits in the epic
- K. T. Telang (trans.), The Bhagavadgītā, Sacred Books of the East vol. 8 (Oxford, 1882) — public-domain translation consulted to check meaning
Written in our own words from public-domain texts, as a simple way in. The original texts are always the best teacher. Spotted something to improve? Tell us.
hinduism.one
One verse a day, in one minute.
A Bhagavad Gita verse, what it means, and one way to live it today. Free, in your inbox or on WhatsApp.
Email & WhatsApp sign-up opening soon.